1
00:00:21,230 --> 00:00:23,357
تم تصوير جميع الشخصيات والأحداث
في هذه السلسلة وهمية.

2
00:00:23,441 --> 00:00:25,317
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
بحضور أولياء أمورهم.

3
00:00:29,572 --> 00:00:35,995
كان هناك وقت عندما كانت جميع الكائنات
كان يعيش في وئام في الأرض ،

4
00:00:36,078 --> 00:00:37,079
طمرة.

5
00:00:37,621 --> 00:00:40,958
لكن الانسجام لم يدم طويلا.

6
00:00:41,041 --> 00:00:45,421
ظهرت الفوضى عندما اشتبكت الآلهة والكائنات.

7
00:00:45,796 --> 00:00:49,175
شاهد الوافد الجديد منذ البداية.

8
00:00:49,550 --> 00:00:54,346
أبناء الله الـ46
وقد أغلقت دمائهم بعيدا.

9
00:00:54,430 --> 00:00:57,683
ونتيجة لذلك، هدأت الفوضى.

10
00:00:59,894 --> 00:01:03,647
من أجل وقف الوحوش
من الخروج من بوابة الجحيم هذه،

11
00:01:04,023 --> 00:01:07,401
لقد خلق الله كل واحد من أبنائه الستة والأربعين
إلى دول هاريوبانج،

12
00:01:07,860 --> 00:01:09,069
وأغلقت البوابة.

13
00:01:09,779 --> 00:01:12,782
هذه هي الطريقة دول Hareubang
ظهرت في جزيرة جيجو.

14
00:01:12,865 --> 00:01:15,993
ولكن لماذا هناك أكثر من 46؟

15
00:01:16,327 --> 00:01:21,248
من أجل إخفاء 46,
لقد صنع الله العديد من المنتجات المزيفة لإخفائها.

16
00:01:21,582 --> 00:01:23,959
- ولهذا السبب هناك الكثير منه.
-مصور!

17
00:01:24,043 --> 00:01:25,211
هل نحن هناك بعد؟

18
00:01:26,086 --> 00:01:28,464
نحن تقريبا هناك.
فقط أكثر قليلا للذهاب.

19
00:01:29,423 --> 00:01:31,801
العريس يبدو أضعف مما يبدو!

20
00:01:31,884 --> 00:01:33,969
الليلة ستكون ليلتك الأولى معًا.

21
00:01:34,762 --> 00:01:36,514
سوف تكون قادرة على القيام بذلك؟

22
00:01:37,890 --> 00:01:39,850
ما هو الخطأ؟ هل تواجه صعوبة؟

23
00:01:40,476 --> 00:01:42,102
هوايتي هي تسلق الجبال.

24
00:01:47,107 --> 00:01:48,943
-يبدو أنك تحب ذلك.
-هل هذا هو؟

25
00:01:49,026 --> 00:01:50,569
أنظر إلى هذا.

26
00:01:50,986 --> 00:01:53,072
هذا ... دول هاريوبانج.

27
00:01:53,614 --> 00:01:54,824
هل تستمع لي؟

28
00:01:55,282 --> 00:01:56,575
هذا…

29
00:01:56,659 --> 00:01:59,954
لا ينبغي أن يكون Dol Hareubangs
مثل هذا، جنبا إلى جنب.

30
00:02:00,204 --> 00:02:01,205
رائع!

31
00:02:01,664 --> 00:02:03,040
هذا المكان مذهل.

32
00:02:03,123 --> 00:02:04,124
هذا جيد.

33
00:02:04,458 --> 00:02:05,835
هذه تماثيل دول هاريوبانغ،

34
00:02:06,377 --> 00:02:10,214
أن نكون معًا جنبًا إلى جنب
من النادر جدًا العثور عليه.

35
00:02:10,297 --> 00:02:13,050
نعم. دول هاريوبانج على اليمين...

36
00:02:17,471 --> 00:02:20,391
ذلك الطحلب…
لماذا يوجد طحالب الربيع عندما يأتي الخريف؟

37
00:02:20,474 --> 00:02:21,475
عسل.

38
00:02:21,767 --> 00:02:24,186
سمعت إذا لمست أنفه،
سوف تحصل على ابنا.

39
00:02:24,270 --> 00:02:25,312
أوه حقًا؟

40
00:02:27,147 --> 00:02:29,859
يا رفاق أحب ذلك!
كنت أعلم أنكم ستحبون المكان هنا يا رفاق.

41
00:02:30,234 --> 00:02:31,235
اعذرني.

42
00:02:31,318 --> 00:02:32,361
يرجى الاستعداد الآن.

43
00:02:34,238 --> 00:02:36,240
أنا حقا يجب أن أستأجر مساعدا.

44
00:02:36,323 --> 00:02:38,909
من الصعب القيام بكل هذا بمفردك.

45
00:02:40,786 --> 00:02:41,787
عسل.

46
00:02:42,329 --> 00:02:43,873
هؤلاء دول هاريوبانج...

47
00:02:44,206 --> 00:02:46,250
ألا تشعرين بطاقة غريبة منها؟

48
00:02:47,084 --> 00:02:50,379
يبدو الأمر وكأنه ... إنه قوي جدًا.

49
00:02:53,799 --> 00:02:54,884
دعونا نغير أحذيتنا.

50
00:03:00,556 --> 00:03:02,641
بصراحة، التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالحزن.

51
00:03:04,018 --> 00:03:07,730
وليس مجرد طفل أو طفلين.
جميع الأطفال في Dol Hareubangs ...

52
00:03:07,813 --> 00:03:11,025
مشاعر الأم
الذي يحتاج إلى إغلاق البوابة.

53
00:03:11,734 --> 00:03:16,030
ولهذا السبب أقول دائمًا لهذه الأسطورة
للناس الذين يأتون إلى هنا.

54
00:03:17,448 --> 00:03:19,783
يا رجل، قلت لهم أن يصلحوا هذا.
لا يزال مكسوراً.

55
00:03:21,869 --> 00:03:22,995
ماذا يحدث؟

56
00:03:23,787 --> 00:03:24,788
ماذا كان هذا؟

57
00:03:25,664 --> 00:03:26,665
هل فعلت شيئا؟

58
00:03:50,064 --> 00:03:51,231
دعونا نرى هنا…

59
00:04:01,700 --> 00:04:02,743
العريس؟

60
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
زوجة؟

61
00:04:07,164 --> 00:04:08,165
أين ذهبوا؟

62
00:04:10,501 --> 00:04:11,543
ما هذا؟

63
00:04:16,048 --> 00:04:17,049
لماذا هو…

64
00:04:22,012 --> 00:04:23,013
ما هذا؟

65
00:04:26,934 --> 00:04:28,268
لم أرى هذا من قبل

66
00:04:35,317 --> 00:04:36,819
لقد أخافتني!

67
00:04:37,403 --> 00:04:41,031
أين ذهبت؟
يجب أن تخبرني قبل أن تذهب إلى أي مكان.

68
00:04:41,573 --> 00:04:42,700
هل تأذيت في مكان ما؟

69
00:06:19,922 --> 00:06:21,048
اذهب وأحضر جيوفاني.

70
00:06:21,590 --> 00:06:22,716
نعم يا أبتاه.

71
00:06:35,896 --> 00:06:37,731
أنت... رجل ميت يتنفس بشكل جيد.

72
00:06:38,690 --> 00:06:41,568
لقد تخلى عنك والديك، أليس كذلك؟

73
00:06:42,611 --> 00:06:43,612
هل تعرف لماذا؟

74
00:06:44,404 --> 00:06:47,533
لأن... والدتك كانت عاهرة!

75
00:06:50,160 --> 00:06:52,871
تشان هيوك، مازلت أعيش في الجحيم...

76
00:06:53,789 --> 00:06:55,165
لكنك سهل للغاية.

77
00:06:57,167 --> 00:06:58,335
الجو مظلم جدًا هنا.

78
00:07:00,003 --> 00:07:01,380
هناك رائحة غريبة.

79
00:07:02,673 --> 00:07:03,966
دعني أعيش!

80
00:07:05,008 --> 00:07:07,970
أنقذني! خلع هذه!

81
00:07:09,346 --> 00:07:10,389
أطلق سراحي الآن!

82
00:07:10,931 --> 00:07:12,474
حسنا، انتظر.

83
00:07:13,559 --> 00:07:16,228
كل شيء جاهز الآن. انتظر أكثر من ذلك بقليل.

84
00:07:16,520 --> 00:07:17,813
لنبدأ بهذا.

85
00:07:27,281 --> 00:07:29,158
اللعنة عليك...

86
00:07:29,241 --> 00:07:31,076
اتركني وشأني! أطلق سراحي!

87
00:07:33,495 --> 00:07:35,455
اللعنة عليك أيها الوغد!

88
00:07:36,290 --> 00:07:38,250
أنت ابن عاهرة!

89
00:07:42,004 --> 00:07:43,463
ابتعد عني!

90
00:07:50,137 --> 00:07:51,180
الأب جيوفاني!

91
00:08:03,192 --> 00:08:05,485
الأب جيوفاني، هناك قضية كبيرة.

92
00:08:39,978 --> 00:08:41,688
من هذه المرأة ذات الرداء الأبيض؟

93
00:08:42,022 --> 00:08:44,274
منذ وقت طويل،
كان هناك وقت عندما كان العالم

94
00:08:44,358 --> 00:08:46,401
أصبحت غارقة تقريبا
بقوة الشر.

95
00:08:47,110 --> 00:08:49,238
هذه المرأة…

96
00:08:49,571 --> 00:08:52,616
وكانت الأمل والمنقذ الوحيد

97
00:08:52,699 --> 00:08:54,826
من أجل التوازن والحماية
من هذا العالم.

98
00:08:54,910 --> 00:08:55,953
المنقذ؟

99
00:08:57,996 --> 00:09:00,832
للأسف،
لم تستطع إنجاز مهمتها وماتت.

100
00:09:04,753 --> 00:09:07,089
قتلها الرجل ذو الرداء الأسود.
هل أنا على حق؟

101
00:09:07,839 --> 00:09:08,882
نعم.

102
00:09:10,509 --> 00:09:14,388
هذا الرجل لم يمت
وما زال على قيد الحياة وبصحة جيدة.

103
00:09:15,097 --> 00:09:17,391
إنه في مكان ما على الجزيرة.

104
00:09:17,975 --> 00:09:19,017
إذن فهو ليس إنسانا...

105
00:09:19,476 --> 00:09:20,519
جيوفاني.

106
00:09:21,895 --> 00:09:27,818
هذه علامة على أن العالم سيكون كذلك
معرضة للخطر مرة أخرى من قبل الكائنات الشريرة.

107
00:09:27,901 --> 00:09:29,319
هل هناك أي طريقة لوقفه؟

108
00:09:29,403 --> 00:09:32,572
منذ فترة طويلة، وجدنا المنقذ الجديد.

109
00:09:32,656 --> 00:09:35,450
ونحن نراقبها منذ ذلك الحين.

110
00:09:35,534 --> 00:09:36,535
هل هذا صحيح؟

111
00:09:43,208 --> 00:09:44,209
انظر هنا.

112
00:09:49,006 --> 00:09:50,007
هل هذه المرأة؟

113
00:09:50,632 --> 00:09:54,594
سوف يقودها القدر إلى الجزيرة.

114
00:09:56,179 --> 00:09:57,264
جيوفاني…

115
00:10:00,809 --> 00:10:02,102
جيوفاني، اذهب إلى هناك.

116
00:10:03,145 --> 00:10:06,815
اذهب إلى هناك وساعدها
لإنقاذ العالم من الأزمات.

117
00:10:09,109 --> 00:10:11,945
هذه هي إرادة الرب.

118
00:10:14,573 --> 00:10:16,700
-آمين.
-آمين.

119
00:10:22,664 --> 00:10:26,793
كما لو كان يحاول أن يغسل
كل البقع والأوساخ…

120
00:10:27,627 --> 00:10:31,715
هل يمكنك رؤية المشهد
من هذا الشلال المتتالي المهيب؟

121
00:10:32,883 --> 00:10:34,968
-تعبير فريد وديناميكي--
-الرئيس؟

122
00:10:35,385 --> 00:10:37,179
-لدي سؤال.
-مراسل…

123
00:10:37,262 --> 00:10:38,972
هناك وقت للأسئلة في وقت لاحق--

124
00:10:39,056 --> 00:10:42,851
سمعت أن مجموعة Daehan أنفقت الكثير
من أجل فتح هذه المجموعة.

125
00:10:43,268 --> 00:10:44,436
كم هو هذا بالضبط؟

126
00:10:48,774 --> 00:10:49,858
كما تعلمون،

127
00:10:50,317 --> 00:10:54,154
لوحة فنان
لا يتعلق الأمر بالسعر.

128
00:10:54,488 --> 00:10:56,782
من فضلك،
فقط فكر فقط في قيمة العمل.

129
00:10:56,865 --> 00:10:59,785
سمعت غير أعمال هذا الفنان،

130
00:10:59,868 --> 00:11:02,954
كما تم شراء قطع فنان مشهور
العد يصل إلى 100 قطعة.

131
00:11:03,288 --> 00:11:06,041
هل صحيح أن هذا يستخدم ل
صندوق الرشوة لمجموعة Daehan؟

132
00:11:06,291 --> 00:11:07,334
انتظر يا سيدي.

133
00:11:08,460 --> 00:11:10,629
تلك الأعمال الفنية.
كل واحد منهم…

134
00:11:11,505 --> 00:11:14,049
سيتم عرضها
في جميع الغرف في فندق دايهان.

135
00:11:14,424 --> 00:11:17,260
ونحن نخطط للسماح لجميع العملاء
أثناء إقامتهم في الفندق

136
00:11:17,344 --> 00:11:20,013
لتكون قادرة على بحرية
نقدر ونستمتع باللوحات

137
00:11:20,097 --> 00:11:22,140
دون أي نوع من القيود.

138
00:11:23,100 --> 00:11:24,976
هل تقصد تلك اللوحات الباهظة الثمن؟

139
00:11:25,060 --> 00:11:28,438
باستخدام تلك اللوحات باهظة الثمن
لتقديم أفضل خدمة للعملاء

140
00:11:28,522 --> 00:11:30,190
هو الهدف النهائي لفندق Daehan.

141
00:11:30,857 --> 00:11:33,151
أنت المراسل تشوي
من Jinmyung Daily، أليس كذلك؟

142
00:11:33,819 --> 00:11:36,655
بالنظر إلى SNS الخاص بك،
يبدو أنك غالبًا ما تقيم في فندقنا.

143
00:11:38,698 --> 00:11:41,118
اذا كانت هناك لوحة تعجبك
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

144
00:11:46,248 --> 00:11:48,583
سيدتي، لقد قمت بعمل عظيم اليوم.

145
00:11:48,667 --> 00:11:51,128
لقد قمت بالعمل الشاق اليوم
وقف الصحفيين.

146
00:11:51,211 --> 00:11:52,212
لقد قمت بعمل جيد.

147
00:11:53,213 --> 00:11:54,381
لماذا لم تأتي؟

148
00:11:54,464 --> 00:11:57,551
أنت تقوم بعمل جيد بمفردك
بدون هذا الرجل العجوز.

149
00:11:57,634 --> 00:11:59,386
بالطبع أنا بخير!

150
00:11:59,469 --> 00:12:01,346
ما زلت أشعر بعدم الارتياح بدونك.

151
00:12:01,430 --> 00:12:03,765
لماذا قد تشعر بعدم الارتياح
عندما أكون هنا؟

152
00:12:04,141 --> 00:12:06,059
أنا على وشك سن التقاعد.

153
00:12:07,394 --> 00:12:09,938
هذه الأيام،
كثير من الناس يحصلون على وظائف بعد التقاعد.

154
00:12:10,021 --> 00:12:11,523
-لا.
-ولم لا؟

155
00:12:11,606 --> 00:12:12,607
إنه متعب.

156
00:12:13,942 --> 00:12:15,735
لدي أيضًا خطة للحياة.

157
00:12:16,486 --> 00:12:19,865
سأذهب إلى جزيرة جيجو
وابدأ مزرعة هالابونج.

158
00:12:19,948 --> 00:12:23,326
مزرعة في سيول.
سأبني لك مشتلًا كبيرًا.

159
00:12:23,702 --> 00:12:25,871
Hallabongs طعم الأفضل
في جبل هلا--

160
00:12:25,954 --> 00:12:27,205
سيدي!

161
00:12:44,556 --> 00:12:45,640
من تظنني أنا؟

162
00:12:47,684 --> 00:12:49,144
سنترككما للحديث.

163
00:12:50,937 --> 00:12:51,938
دعنا نذهب.

164
00:12:56,401 --> 00:12:57,652
لا يزال لدي طعام متبقي ...

165
00:13:02,991 --> 00:13:04,743
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

166
00:13:04,826 --> 00:13:06,411
أنا معجب أنك وجدت لي.

167
00:13:06,995 --> 00:13:09,206
-سألت من تظنني أنا؟
-عمتي.

168
00:13:10,415 --> 00:13:12,542
نعم. أنا عمتك.

169
00:13:14,002 --> 00:13:16,838
وأنا عمتك كذلك
مالك فندق ديهان.

170
00:13:16,922 --> 00:13:18,381
لكن على الرغم من كوني المالك،

171
00:13:18,465 --> 00:13:21,176
لماذا أسمع الأخبار
عن فندقي من خلال المقالات؟

172
00:13:21,259 --> 00:13:23,178
شكرا لابن أخي الذكي.

173
00:13:23,720 --> 00:13:24,721
أنا أوافق؟

174
00:13:24,804 --> 00:13:27,557
-أتمنى لو أنني لم أعرف أفضل أيضًا.
-ماذا؟

175
00:13:27,641 --> 00:13:29,726
نمو سلبي 17% العام الماضي

176
00:13:29,809 --> 00:13:31,853
نمو سلبي 22% هذا العام

177
00:13:31,937 --> 00:13:33,897
المركز الخامس في تصنيف الفنادق المحلية.

178
00:13:34,731 --> 00:13:38,193
فندق دايهان هو الفندق الوحيد
التي لديها معدل نمو سلبي كل عام.

179
00:13:39,486 --> 00:13:42,030
أنا قلق جدًا من ترك الأمر بمفرده.

180
00:13:42,113 --> 00:13:43,114
يا.

181
00:13:43,573 --> 00:13:46,535
إذا كان هناك من يدعو للقلق، فهو أنا.
إنه فندقي.

182
00:13:48,245 --> 00:13:50,872
عمتي… لا، انتظر.

183
00:13:52,290 --> 00:13:54,292
لا بد أن مالك فندق دايهان قد نسي.

184
00:13:54,543 --> 00:13:56,670
40% من أسهم شركة دايهان
تنتمي إلى مجموعة ديهان.

185
00:13:56,753 --> 00:13:59,589
25٪ ينتمي إلى والدي
ولديك 17% من الأسهم.

186
00:13:59,965 --> 00:14:01,383
وأنا…

187
00:14:02,175 --> 00:14:03,635
كدت أنسى…

188
00:14:04,678 --> 00:14:06,930
-18%--
-هل تفعل هذا حقا لعمتك؟

189
00:14:07,013 --> 00:14:09,933
أنا الابنة الوحيدة والوريثة
للرئيس التنفيذي، وون تاي هان.

190
00:14:10,016 --> 00:14:13,103
ليس من الخطأ بالنسبة لي أن أقوم بالفحص
على المجموعات مقدما، أليس كذلك؟

191
00:14:13,186 --> 00:14:14,229
مي هو.

192
00:14:14,604 --> 00:14:16,106
مجرد الفوضى مرة واحدة.

193
00:14:16,982 --> 00:14:19,150
ليس مرتين، بل مرة واحدة فقط.

194
00:14:20,193 --> 00:14:21,194
سوف أكون في انتظار.

195
00:14:25,031 --> 00:14:26,324
لن أكون بعيدًا.

196
00:14:30,537 --> 00:14:32,414
السكرتير كانغ، اذهب إلى متحف الفن.

197
00:14:32,497 --> 00:14:34,332
ماذا؟ متحف الفن في هذا الوقت؟

198
00:14:34,749 --> 00:14:36,418
هل يجب أن أسلك الطريق المحلي إذن؟

199
00:14:51,766 --> 00:14:53,310
-ماذا كان هذا؟
-هل أنت بخير؟

200
00:14:54,853 --> 00:14:56,938
اللعنة، ما الأمر مع القيادة الرديئة؟

201
00:15:00,650 --> 00:15:01,818
لا أستطيع أن أصدق هذا.

202
00:15:05,739 --> 00:15:06,990
اخرج من السيارة.

203
00:15:07,657 --> 00:15:09,451
ما هو الخطأ في القيادة الخاصة بك؟

204
00:15:14,289 --> 00:15:16,416
اللعنة، هل تقود بقدميك؟

205
00:15:17,459 --> 00:15:21,004
انتظر، لقد أسرعت لتغيير المسار.

206
00:15:22,172 --> 00:15:24,674
من الواضح أنك فشلت
للحفاظ على مسافة آمنة.

207
00:15:25,175 --> 00:15:26,551
ماذا ستفعل حيال هذا؟

208
00:15:29,304 --> 00:15:30,680
دعنا نسمي التأمين على السيارات.

209
00:15:31,264 --> 00:15:32,307
ماذا؟

210
00:15:33,058 --> 00:15:34,893
هل تقول أن هذا لم يكن خطأك؟

211
00:15:35,310 --> 00:15:39,064
لا... خطأ الطرفين؟

212
00:15:39,147 --> 00:15:40,440
ماذا قلت؟

213
00:15:41,358 --> 00:15:42,400
قلها مرة أخرى!

214
00:15:45,111 --> 00:15:46,112
السكرتير كانغ!

215
00:15:48,365 --> 00:15:49,366
أنا أعتذر.

216
00:15:51,701 --> 00:15:53,745
هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن تسير بها الأمور.

217
00:15:53,828 --> 00:15:55,830
الشخص الذي قاد
ينبغي أن يعتذر.

218
00:15:56,581 --> 00:15:59,084
لماذا ينبغي لشخص ما
من لا يشارك في الاعتذار؟

219
00:15:59,834 --> 00:16:01,628
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق.

220
00:16:01,711 --> 00:16:03,797
-لقد اندمجت بتهور--
-السكرتير كانغ.

221
00:16:04,964 --> 00:16:06,174
اعتذر لهم.

222
00:16:08,718 --> 00:16:09,719
أنا آسف.

223
00:16:10,470 --> 00:16:12,138
أين القوس الخاص بك؟

224
00:16:14,766 --> 00:16:16,851
-أنا آسف.
-أنت لا تنحني بما فيه الكفاية.

225
00:16:17,727 --> 00:16:19,229
يجب أن تنحني هكذا!

226
00:16:21,231 --> 00:16:22,524
يجب أن تتوقف عن هذا الآن.

227
00:16:22,607 --> 00:16:24,526
أنا أفعل هذا فقط لإنهاء هذا.

228
00:16:24,609 --> 00:16:27,445
إنه خطأك
لعدم تأديب موظفك بشكل جيد.

229
00:16:38,707 --> 00:16:42,502
رسوم إصلاح السيارة وفواتير المستشفى…
سأرسلها لك عندما تطلبها.

230
00:16:43,044 --> 00:16:45,046
السكرتير كانغ. أعطهم بطاقة عمل.

231
00:16:47,173 --> 00:16:48,258
تمام.

232
00:16:49,718 --> 00:16:50,844
هل سجلتها بشكل جيد؟

233
00:16:54,264 --> 00:16:55,432
ماذا تفعلون يا رفاق؟

234
00:16:55,974 --> 00:16:57,058
تقدم بسرعة!

235
00:17:00,979 --> 00:17:02,021
يا!

236
00:17:02,480 --> 00:17:06,067
شيبول من الجيل الثالث
تم التقاط فيديو الاعتداء على الأشخاص...

237
00:17:06,151 --> 00:17:07,777
تم الكشف عن مرتكب الجريمة

238
00:17:07,861 --> 00:17:09,487
وون مي هو، الوريث المحتمل

239
00:17:09,571 --> 00:17:11,948
وابنة الرئيس التنفيذي وون تاي هان
من مجموعة ديهان.

240
00:17:12,073 --> 00:17:15,660
وسائل الإعلام والجمهور تظهر
انتقادات شديدة ومقاطعة…

241
00:17:15,744 --> 00:17:17,871
مزاج سوق الأوراق المالية
المحيطة بمجموعة ديهان

242
00:17:17,954 --> 00:17:21,207
ينظر إليه على أنه غير موات بعد
تم إصدار التسجيل والأخبار.

243
00:17:21,291 --> 00:17:24,461
المساهمين في مجموعة ديهان
ودعا لاجتماع طارئ

244
00:17:24,544 --> 00:17:28,214
رغم انعقاد الجمعية العمومية العادية
الذي كان مقررا بعد ثلاثة أسابيع.

245
00:17:28,548 --> 00:17:29,924
عمتي، هل هذا عملك؟

246
00:17:30,842 --> 00:17:32,343
أشعر بخيبة أمل.

247
00:17:32,427 --> 00:17:34,345
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك بوضوح؟

248
00:17:35,346 --> 00:17:37,932
أنا فقط أحسب أن لديك
الكثير من الأعداء هنا وهناك.

249
00:17:39,434 --> 00:17:42,187
عمتي، يبدو أنك متحمس جدا.

250
00:17:43,938 --> 00:17:45,982
ربما يكون ذلك لأنني لم أحصل على أي قدر من النوم.

251
00:17:47,108 --> 00:17:48,234
مهلا، اذهب إلى الداخل الآن.

252
00:17:48,860 --> 00:17:51,696
الرئيس التنفيذي غاضب جدا.

253
00:17:53,406 --> 00:17:54,949
ملابسك تبدو جميلة اليوم.

254
00:17:55,992 --> 00:17:57,660
يبدو رائعا!

255
00:18:04,167 --> 00:18:07,712
سنتخذ الإجراءات اللازمة للتأكد
القضية تذهب تحت السطح.

256
00:18:08,087 --> 00:18:09,088
أب.

257
00:18:10,423 --> 00:18:12,175
اسمحوا لي أن أشرح ما حدث.

258
00:18:21,100 --> 00:18:24,270
-أبي، ما حدث كان--
-ننسى ذلك!

259
00:18:25,396 --> 00:18:27,398
نحن نعيش في عالم لا يرى إلا النتائج.

260
00:18:27,857 --> 00:18:30,360
عملية فاشلة… مجرد عذر.

261
00:18:30,902 --> 00:18:32,695
ولكن يا أبي، يجب أن تعرف.

262
00:18:32,779 --> 00:18:33,947
ما أريد معرفته هو…

263
00:18:34,572 --> 00:18:36,908
كم الأسهم
سوف ينهار بسببك

264
00:18:36,991 --> 00:18:39,118
كم الخسارة
ستحدث بسبب المقاطعة

265
00:18:39,202 --> 00:18:41,204
وكم ستكون هناك حاجة من الوقت والمال

266
00:18:41,287 --> 00:18:43,665
لاستعادة هذه المشكلة
وإرضاء المساهمين.

267
00:18:43,748 --> 00:18:45,750
العمة وراء كل هذا.

268
00:18:49,254 --> 00:18:52,382
لا تجعل هذه قضية عائلية
أو الكفاح من أجل حقوق الإدارة.

269
00:18:52,882 --> 00:18:54,717
-ليس الأمر كذلك--
- بتلر تشانغ.

270
00:18:55,093 --> 00:18:57,262
-نعم.
-ما رأيك أن نفعل؟

271
00:18:58,012 --> 00:18:59,973
لقد قدمت
اعتذار مكتوب بخط اليد

272
00:19:00,056 --> 00:19:01,432
لشركة الصحف .

273
00:19:03,476 --> 00:19:05,395
و الآنسة…

274
00:19:06,354 --> 00:19:10,483
يجب عليك وضع عنوانك أسفل و
اذهب بعيدا للسماح لها بالاستقرار لفترة من الوقت.

275
00:19:10,567 --> 00:19:11,985
افعل كما يقول.

276
00:19:13,695 --> 00:19:16,698
سيقول الناس أنني أهرب
من هذه القضية إذا ذهبت إلى الخارج.

277
00:19:16,781 --> 00:19:19,450
المسألة لا تستقر
إذا ذهبت إلى الخارج في الوقت الحاضر.

278
00:19:20,326 --> 00:19:22,412
سوف أعوض عن ذلك.
وهذا يعمل أيضا، أليس كذلك؟

279
00:19:22,495 --> 00:19:25,748
-كيف ستفعل ذلك؟
-سأظهر نتائج جيدة فقط.

280
00:19:25,832 --> 00:19:28,334
قلت لي
نحن نعيش في عالم لا يرى إلا النتائج.

281
00:19:35,008 --> 00:19:36,009
سكرتير…

282
00:19:36,801 --> 00:19:39,429
يرجى التحقيق مع الرجلين
الذي تسبب في هذه الحادثة.

283
00:19:41,264 --> 00:19:42,265
نعم.

284
00:19:42,974 --> 00:19:45,059
في أقرب وقت ممكن، من فضلك. شكرًا لك.

285
00:19:47,395 --> 00:19:48,688
سيد!

286
00:19:51,983 --> 00:19:52,984
ولكن يجب أن أقول--

287
00:19:53,818 --> 00:19:55,194
إذا كنت ستتذمر--

288
00:19:55,278 --> 00:19:58,615
تقنية التقليب
تم تنفيذه على أكمل وجه.

289
00:20:00,283 --> 00:20:01,284
حقًا؟

290
00:20:01,993 --> 00:20:04,162
وكل ذلك بفضل تعاليمك.

291
00:20:04,245 --> 00:20:07,332
في المرة القادمة، تأكد من ذلك
الوصول إلى يدك اليمنى أعمق قليلا.

292
00:20:07,832 --> 00:20:09,125
اليد اليمنى أعمق؟

293
00:20:12,295 --> 00:20:15,173
ملكة جمال،
لقد قمت بالتدريس أثناء الجامعة، أليس كذلك؟

294
00:20:15,590 --> 00:20:17,467
-نعم.
-ثم استخدم ذلك...

295
00:20:17,884 --> 00:20:20,345
كيف يتم العمل التطوعي في المدرسة؟

296
00:20:21,429 --> 00:20:22,430
المدرسة؟

297
00:20:24,307 --> 00:20:25,600
مستحيل.

298
00:20:28,144 --> 00:20:29,562
سيد، هل أنت جاد؟

299
00:20:44,494 --> 00:20:45,745
لماذا؟ هل كنت أشخر؟

300
00:20:47,038 --> 00:20:48,581
فقط عد إلى النوم.

301
00:20:50,667 --> 00:20:52,126
-لقد أخافتني.
-اذهب إلى النوم.

302
00:20:57,256 --> 00:20:58,549
جزيرة جيجو؟

303
00:20:58,841 --> 00:21:02,220
سأحاول تسريع خطط حياتي.

304
00:21:02,804 --> 00:21:04,347
سيد…

305
00:21:06,307 --> 00:21:07,809
هل هذا حقا هو الخيار الأفضل؟

306
00:21:07,892 --> 00:21:09,852
وبطبيعة الحال، هو الخيار الثاني الأفضل.

307
00:21:10,895 --> 00:21:13,398
لكن أليس هذا أفضل من السفر إلى الخارج؟

308
00:21:19,278 --> 00:21:22,949
تمام. ثم دعني أذهب إلى مدرسة طمرة الثانوية.

309
00:21:23,449 --> 00:21:24,450
طمرة؟

310
00:21:25,827 --> 00:21:27,120
هل هذا صحيح حقا؟

311
00:21:29,330 --> 00:21:31,165
حياتي درامية للغاية.

312
00:21:34,836 --> 00:21:35,837
لقد أخافتني.

313
00:21:43,803 --> 00:21:46,639
أنت لا تتحرك.
لماذا لديك الكثير من الأمتعة؟

314
00:21:46,723 --> 00:21:48,725
هذا ليس كثيرا. دعونا نسرع ​​ونذهب.

315
00:21:49,350 --> 00:21:51,352
عليك أن تشتري لي شيئًا جيدًا لآكله..

316
00:21:52,311 --> 00:21:53,354
انتظر!

317
00:21:53,938 --> 00:21:55,857
لا تقترب! التوقف عن التقاط الصور!

318
00:21:57,275 --> 00:21:59,027
انتظر من فضلك!

319
00:21:59,110 --> 00:22:00,319
اسرع وانطلق أولاً.

320
00:22:01,571 --> 00:22:03,114
لا تقترب!

321
00:22:04,073 --> 00:22:07,035
-السكرتير كانغ! أين السيارة؟
- موقف السيارات د!

322
00:22:11,205 --> 00:22:13,791
ابتعد! لا تقترب!

323
00:22:24,844 --> 00:22:25,845
غروب الشمس بالفعل.

324
00:22:54,082 --> 00:22:56,542
الوزير كانغ، هل ما زلت غير قادر على الهروب؟

325
00:22:57,168 --> 00:23:00,296
رائع. أنا في موقف السيارات D الآن.

326
00:23:01,756 --> 00:23:03,966
انتظر لحظة. أين السيارة؟

327
00:23:07,136 --> 00:23:08,554
حسنا، لقد وجدت ذلك.

328
00:23:08,638 --> 00:23:10,056
اسرع واخرج من هناك.

329
00:23:10,973 --> 00:23:12,016
تمام.

330
00:23:23,361 --> 00:23:24,403
اعذرني.

331
00:23:26,656 --> 00:23:27,657
هل أنت بخير؟

332
00:23:41,212 --> 00:23:42,213
إذن أنت.

333
00:28:55,317 --> 00:28:56,360
يفتقد؟

334
00:29:00,030 --> 00:29:01,490
آنسة، هل أنت بخير؟

335
00:29:02,616 --> 00:29:04,326
ماذا حدث لي؟

336
00:29:06,120 --> 00:29:08,205
المطار…
امرأة ترتدي فستان الزفاف.

337
00:29:08,789 --> 00:29:10,541
يمين! الرجل ذو البدلة السوداء.

338
00:29:10,916 --> 00:29:13,878
كان هناك رجل يرتدي بدلة سوداء.

339
00:29:14,837 --> 00:29:16,297
أنت تخيفني!

340
00:29:17,047 --> 00:29:18,757
ماذا تقصد بفستان الزفاف؟

341
00:29:19,675 --> 00:29:20,676
بدلة سوداء؟

342
00:29:21,385 --> 00:29:23,679
هل كان يرتدي جات أسود أيضًا؟

343
00:29:23,762 --> 00:29:27,141
لست متأكدا.
ألم ترى أحداً يرتدي حلة سوداء؟

344
00:29:27,224 --> 00:29:28,350
لم أرى أحدا.

345
00:29:29,226 --> 00:29:31,312
لقد كنت فاقدًا للوعي في موقف السيارات.

346
00:29:32,271 --> 00:29:33,814
كان الأمر محمومًا هناك.

347
00:29:34,148 --> 00:29:35,691
لا يهمني ذلك!

348
00:29:36,484 --> 00:29:40,696
هل حقا لم ترى أحدا
يرتدي بدلة سوداء؟

349
00:29:40,779 --> 00:29:42,156
لست متأكدا من ذلك.

350
00:29:42,239 --> 00:29:44,950
لكن الشاحنة دمرت.

351
00:29:45,034 --> 00:29:47,828
على أي حال،
ومن المريح أنك لم تتأذى.

352
00:29:50,247 --> 00:29:51,624
أين هذا المكان؟

353
00:29:52,791 --> 00:29:55,336
سيدتي، هذا هو المكان الذي أنت فيه
سوف يبقى من الآن فصاعدا.

354
00:30:10,935 --> 00:30:12,937
هذا المكان يشبه القلعة السرية.

355
00:30:13,938 --> 00:30:16,023
هل يجب أن أبقى في مكان مثل هذا؟

356
00:30:16,524 --> 00:30:19,777
قال بتلر جانغ الفندق
سيكون هناك الكثير من العيون تراقب.

357
00:30:21,362 --> 00:30:22,404
هذا صحيح.

358
00:30:22,780 --> 00:30:24,031
-السكرتير كانغ.
-نعم؟

359
00:30:24,365 --> 00:30:26,200
ألم ترى
أي شخص يرتدي بدلة سوداء؟

360
00:30:27,409 --> 00:30:28,410
في المطار.

361
00:30:29,745 --> 00:30:31,330
ما مشكلتك؟

362
00:30:37,086 --> 00:30:38,587
إلى أين أنت ذاهب؟ اذهب معي!

363
00:30:48,097 --> 00:30:49,557
هل أنت مستعد لهذا مرة أخرى؟

364
00:30:51,725 --> 00:30:53,269
يمكنك إيقافه الآن.

365
00:30:53,936 --> 00:30:54,979
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

366
00:30:56,105 --> 00:30:57,481
جئت لأطلب منك شيئا.

367
00:30:58,440 --> 00:31:02,278
الليلة الماضية،
بدأت الأرض كلها والماء تهتز.

368
00:31:02,611 --> 00:31:05,239
بدأت الرياح تهب
من كل الإتجاهات.

369
00:31:05,322 --> 00:31:08,033
بدأ قلبي يقصف.
لقد أزعجني ذلك. شعرت بأنها مألوفة.

370
00:31:08,867 --> 00:31:10,661
ذلك لأنك عشت لفترة طويلة جدا.

371
00:31:10,744 --> 00:31:12,121
الكذب من خلال أسنانك ...

372
00:31:13,914 --> 00:31:15,499
الطفل هنا، أليس كذلك؟

373
00:31:17,251 --> 00:31:19,169
هل يبدو الطفل مثلها؟

374
00:31:22,798 --> 00:31:25,551
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعرفت عليها.

375
00:31:28,178 --> 00:31:29,555
هل تعرفت عليك؟

376
00:31:30,598 --> 00:31:31,640
لا.

377
00:31:34,143 --> 00:31:36,270
هل هي لم تستيقظ بالكامل بعد؟

378
00:31:37,229 --> 00:31:39,982
لماذا هي هنا في طمرة إذن؟

379
00:31:40,482 --> 00:31:42,026
هذا المكان ليس ببعيد

380
00:31:44,028 --> 00:31:46,447
هل ما زلت لم تحصل عليه
بعد أن عاش لفترة طويلة؟

381
00:31:47,406 --> 00:31:49,241
البشر لديهم سببية

382
00:31:49,325 --> 00:31:51,410
ويجب أن يكون القدر مرتبطا باللقاء.

383
00:31:54,747 --> 00:31:57,708
من الأفضل لو أنها لم تكن مجرد قذيفة…

384
00:31:59,710 --> 00:32:01,128
استهدفها شيطان الشهوة.

385
00:32:03,797 --> 00:32:05,507
أعتقد أنها ليست مجرد قذيفة.

386
00:32:06,383 --> 00:32:10,095
ولكن... لماذا تبدو هكذا؟
أنت لا ترحب بها على الإطلاق؟

387
00:32:12,806 --> 00:32:17,269
مصيرك الراكد
يمكن أخيرًا المضي قدمًا الآن!

388
00:32:24,109 --> 00:32:26,362
تمناغوك- جيجو القديمة

389
00:32:46,632 --> 00:32:47,925
يبدو أنهم جميعا ماتوا.

390
00:32:48,676 --> 00:32:50,010
دعونا نعود.

391
00:32:58,268 --> 00:32:59,561
هناك طفل عاش!

392
00:33:00,979 --> 00:33:04,316
وكان الناجي الوحيد
من هجوم شيطان الشهوة.

393
00:33:04,400 --> 00:33:07,986
تم ذبح عائلته بأكملها.
ويبدو أنه ليس لديه أي تداعيات.

394
00:33:08,654 --> 00:33:12,282
بعد خمسة أيام
عندما يرتفع القمر الأحمر، دعونا نواصل--

395
00:33:12,366 --> 00:33:14,076
جونغريونغ، توقف عما تفعله.

396
00:33:17,538 --> 00:33:19,998
بايك جو، لقد أتيت.

397
00:33:26,004 --> 00:33:27,297
سمعت عن كل شيء.

398
00:33:28,215 --> 00:33:31,385
هل تحاول رفع
الأطفال إلى قتلة الشياطين مرة أخرى؟

399
00:33:32,636 --> 00:33:34,304
لقد فشلت بشكل لا يحصى.

400
00:33:34,722 --> 00:33:37,516
كل ما قمت به
يودي بحياة الأطفال الأبرياء.

401
00:33:38,016 --> 00:33:39,601
جونغريونغ، من فضلك توقف.

402
00:33:41,437 --> 00:33:46,734
لو كان لي أن أتوقف…
هل هناك طريقة أخرى بعد ذلك؟

403
00:33:48,652 --> 00:33:54,658
بالفعل، قرية بأكملها
تم ذبحه بواسطة شيطان الشهوة.

404
00:33:54,742 --> 00:33:57,202
لن يصمد الحاجز لفترة أطول.

405
00:33:57,953 --> 00:34:01,623
ليس لدينا خيار
ولكن لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

406
00:34:01,957 --> 00:34:02,958
جونغريونغ!

407
00:34:03,292 --> 00:34:08,255
إنه من أجل قضية أكبر
وإرادة Taejang البوذية.

408
00:34:08,964 --> 00:34:12,426
وهذا أمري الملكي!

409
00:35:44,101 --> 00:35:46,395
هل تعرف ما هذا؟

410
00:35:49,648 --> 00:35:53,902
روح شريرة كانت موجودة
على هذه الأرض منذ البدء...

411
00:35:55,988 --> 00:35:57,489
شيطان شهوة.

412
00:36:00,200 --> 00:36:04,454
هذه الكائنات الشريرة تأخذ رغبات نجسة

413
00:36:04,538 --> 00:36:07,916
أو أفكار شريرة لإطعام نفسه.

414
00:36:08,000 --> 00:36:12,296
هذه الوحوش
ذبح بلا رحمة جميع الكائنات الحية.

415
00:36:14,673 --> 00:36:20,095
طمرة مكان مقدس تم صنعه
من أجل ختم هذه الكائنات الشريرة.

416
00:36:21,555 --> 00:36:27,227
ومع ذلك، فمن المستحيل
لمحاربتهم بالقوة البشرية.

417
00:36:29,021 --> 00:36:33,358
كم سفكت من الدماء
للقبض على هذا واحد فقط!

418
00:36:37,321 --> 00:36:38,488
لكم جميعا…

419
00:36:40,032 --> 00:36:42,743
قد تكون الأمور مختلفة
إذا كنت تستطيع تحمله.

420
00:37:36,296 --> 00:37:38,966
اتركني!

421
00:37:39,383 --> 00:37:42,886
قلت اتركني!

422
00:37:43,929 --> 00:37:47,766
اتركني!

423
00:38:48,493 --> 00:38:50,412
لقد تحملت الأمر جيدًا.

424
00:38:50,495 --> 00:38:53,790
أنتما الوحيدان
الذين نجوا منه.

425
00:38:54,332 --> 00:38:57,627
ومن اليوم فصاعدا،
سوف تولدان من جديد

426
00:38:57,711 --> 00:39:00,255
كقتلة الشياطين في معبد Taejangsa.

427
00:39:00,338 --> 00:39:03,300
من الآن فصاعدا، سيكون اسمك فان.

428
00:39:03,383 --> 00:39:05,302
يعني من له لحم حجري.

429
00:39:06,553 --> 00:39:09,056
واسمك... سيكون جونجتان.

430
00:39:09,639 --> 00:39:11,725
يعني من ابتلع سهما.

431
00:39:12,601 --> 00:39:17,105
دم شيطان الشهوة
يتدفق بالفعل من خلال أجسادكم.

432
00:39:17,189 --> 00:39:19,858
نصف إنسان ونصف شيطان.

433
00:39:20,567 --> 00:39:23,111
لا يمكنك العيش كإنسان بعد الآن.

434
00:39:23,570 --> 00:39:26,364
وهكذا أفرغوا عقولكم كإنسان.

435
00:39:29,701 --> 00:39:30,702
وونجونج!

436
00:39:35,415 --> 00:39:37,709
ألا تحتاج إلى أخذ استراحة قصيرة؟

437
00:40:10,242 --> 00:40:11,827
كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك!

438
00:40:14,371 --> 00:40:15,372
يفتقد!

439
00:40:15,997 --> 00:40:18,125
ما الذي تفعله هنا؟ تعال بسرعة.

440
00:40:20,001 --> 00:40:21,586
هل ما زلت تنمو أطول؟

441
00:40:21,837 --> 00:40:25,549
حاولت تزيينها بأفضل ما أستطيع
لكنها لا تزال مفقودة.

442
00:40:27,884 --> 00:40:29,010
مرحبًا.

443
00:40:32,222 --> 00:40:33,265
مرحبًا بعودتك.

444
00:40:34,641 --> 00:40:35,642
مرحبًا.

445
00:40:35,725 --> 00:40:38,395
أنا المدير
مدرسة طمرة الثانوية، لي سان إيل.

446
00:40:38,478 --> 00:40:41,648
لا بد أنه كان كذلك
من الصعب الخروج إلى هذا الحد.

447
00:40:44,359 --> 00:40:48,238
-سعيد بلقائك.
-شكرًا لك. يرجى الحصول على مقعد هنا.

448
00:40:51,408 --> 00:40:53,326
-اجلس.
-نعم.

449
00:40:55,495 --> 00:40:57,372
كما ذكرنا سابقاً،

450
00:40:57,455 --> 00:41:02,169
الرئيس التنفيذي لدينا مهتم للغاية
في إمكانيات التنمية

451
00:41:02,586 --> 00:41:04,087
من ثانوية طمرة.

452
00:41:05,046 --> 00:41:09,384
بطريقة ما، مدرستنا طمرة الثانوية
وأصبحت مجموعة Daehan متصلة.

453
00:41:10,051 --> 00:41:12,679
لست متأكدا ما يجب القيام به.

454
00:41:13,597 --> 00:41:17,350
أنا متأكد إذا كانت المدرسة تتعاون بشكل جيد،
وسوف يساعد على التنمية لكليهما--

455
00:41:17,434 --> 00:41:18,852
هل هذا اجتماع العريس؟

456
00:41:21,188 --> 00:41:23,773
كما تعلمون،
أنا هنا بسبب مشكلة مؤسفة.

457
00:41:23,857 --> 00:41:27,360
ومع ذلك،
سأعمل بأقصى ما في وسعي.

458
00:41:27,444 --> 00:41:29,529
مدير المدرسة،
من فضلك أعطني الكثير من التوجيه.

459
00:41:29,613 --> 00:41:31,573
لا، يجب أن أشكرك.

460
00:41:32,157 --> 00:41:35,285
سمعت أنك سوف تقوم بالبناء
قاعة جديدة بالنسبة لنا.

461
00:41:35,952 --> 00:41:39,998
- تحديث جميع المراحيض
إلى أحدث واحد أيضا.

462
00:41:40,081 --> 00:41:41,249
جهاز تنقية المياه…

463
00:41:42,042 --> 00:41:45,128
حتى أنني سمعت أنك سوف تضع
مروج جديدة للمجال الرياضي.

464
00:41:45,670 --> 00:41:48,673
أنا ممتن جدا
أنني في حيرة من الكلمات.

465
00:41:49,382 --> 00:41:51,760
الأطفال هم مستقبلنا الجديد.

466
00:41:51,843 --> 00:41:53,595
لا ينبغي أن يتأذوا.

467
00:41:54,137 --> 00:41:59,142
-لديك مثل هذا الهدف الملهم أيضًا.
-هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

468
00:42:02,187 --> 00:42:03,480
لكن... من هذا؟

469
00:42:04,189 --> 00:42:06,942
-أنا--
-حسنا، هل نذهب لمقابلة المعلمين؟

470
00:42:07,859 --> 00:42:09,027
نعم، دعونا نذهب.

471
00:42:11,863 --> 00:42:13,782
مرحبًا. اسمي وون مي هو.

472
00:42:20,372 --> 00:42:23,500
وكما رأيتم في الأخبار،
أنا هنا لأفكر في نفسي.

473
00:42:24,084 --> 00:42:27,128
إذا كان ذلك ممكنا، يرجى نشر الكلمة
أنني بخير.

474
00:42:27,212 --> 00:42:28,755
-هذه فكرة جيدة--
-رئيسي!

475
00:42:31,591 --> 00:42:35,345
بعد تقاعد الآنسة إيم،
مكان مستشار التوجيه شاغر.

476
00:42:36,304 --> 00:42:38,723
أنا على علم.
ولكن لا يوجد مدرس مناسب حتى الآن--

477
00:42:38,807 --> 00:42:40,892
ما رأيك أن نترك وون مي هو يأخذها؟

478
00:42:42,435 --> 00:42:43,728
فجأة؟

479
00:42:43,812 --> 00:42:47,482
لقد اعتادت الآنسة إيم أن تكون معلمة الأخلاق،
والآنسة وون مي هو هنا--

480
00:42:47,565 --> 00:42:51,945
لست متأكدا بالضبط ما هو عليه.
ولكن سأفعل ذلك. مستشار التوجيه.

481
00:42:52,320 --> 00:42:53,363
السكرتير كانغ.

482
00:42:54,990 --> 00:42:56,157
نعم؟

483
00:42:56,658 --> 00:43:00,078
سوف ألقي نظرة حول المدرسة.
يجب عليك البقاء في السيارة.

484
00:43:00,161 --> 00:43:01,246
نعم، سأفعل ذلك.

485
00:43:21,016 --> 00:43:24,269
غرفة الاستشارة

486
00:43:49,294 --> 00:43:50,295
عفوا.

487
00:43:50,378 --> 00:43:52,589
أنا لست جيدًا في التجول حول الأدغال.

488
00:43:53,965 --> 00:43:55,467
-أنت لا تحبني، أليس كذلك؟
-نعم.

489
00:43:55,550 --> 00:43:56,801
-لماذا؟
-أنت لا تعرف؟

490
00:43:56,885 --> 00:43:58,636
-لا أعرف.
-ثم سأخبرك.

491
00:44:01,681 --> 00:44:04,934
لا ينبغي للإنسان أن يفعل ذلك
لشخص آخر.

492
00:44:05,602 --> 00:44:07,437
ماذا فعلت؟

493
00:44:07,520 --> 00:44:10,607
لا ينبغي أن تفاجئ الناس
دون أي إشعار مثل هذا.

494
00:44:15,111 --> 00:44:16,154
أنا آسف.

495
00:44:17,238 --> 00:44:19,699
من الجيد أنك آسف... أيها الثعلب!

496
00:44:21,576 --> 00:44:22,827
يا!

497
00:44:22,911 --> 00:44:26,164
اعتقدت أنك تمزح
عندما قلت أنك قادم إلى مدرستنا.

498
00:44:26,247 --> 00:44:27,874
أتمنى أن تكون مزحة أيضا.

499
00:44:29,667 --> 00:44:31,961
من الجميل رؤيتك بالرغم من ذلك.

500
00:44:32,337 --> 00:44:35,340
الشمس تغرب.
ماذا عن أن نذهب غدا؟

501
00:44:36,049 --> 00:44:40,053
سو جين تنتظر في المقهى لتناول العشاء.
لم نلتق منذ فترة طويلة.

502
00:44:40,136 --> 00:44:41,429
أنا فقط قلقة قليلا.

503
00:44:57,529 --> 00:44:58,530
ما هذا؟

504
00:44:58,613 --> 00:45:00,365
فاز مالك فندق DAEHAN ببو-رام

505
00:45:00,448 --> 00:45:02,867
أصبح رئيسًا لـ
مؤسسة مجموعة ديهان الثقافية

506
00:45:03,493 --> 00:45:04,536
لا بد أنها مجنونة...

507
00:45:12,127 --> 00:45:13,503
أبي كيف حدث هذا؟

508
00:45:13,795 --> 00:45:16,548
خطتك للاتصال
المجمع الثقافي والفندق.

509
00:45:16,631 --> 00:45:19,592
قالت عمتك إنها ستقودها.
أعطها فرصة.

510
00:45:20,677 --> 00:45:22,512
كيف تكون هذه فرصة؟ هذه سرقة!

511
00:45:22,595 --> 00:45:23,721
وون مي هو!

512
00:45:26,933 --> 00:45:27,934
تمام.

513
00:45:28,351 --> 00:45:30,145
سأغض الطرف عن فرصتها.

514
00:45:31,104 --> 00:45:32,480
فقط حتى أعود إلى سيول.

515
00:45:33,314 --> 00:45:34,899
فقط انتظر، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

516
00:45:42,657 --> 00:45:44,951
آنسة، هل نعود إلى الفيلا؟

517
00:45:46,453 --> 00:45:47,912
لا، سو جين ينتظرني.

518
00:45:48,371 --> 00:45:49,497
فقط اذهب إلى المقهى.

519
00:45:50,748 --> 00:45:51,749
تمام.

520
00:46:02,594 --> 00:46:03,678
نعم، السكرتير.

521
00:46:03,761 --> 00:46:06,723
لقد قمت ببعض التحقيقات كما أمرت.

522
00:46:07,265 --> 00:46:10,685
ولكن هذا كان غير متوقع بعض الشيء.
سأرسل لك الصورة الآن.

523
00:46:11,186 --> 00:46:12,520
أحسنت.

524
00:46:30,163 --> 00:46:32,332
-السكرتير كانغ، أوقف السيارة.
-آسف؟

525
00:46:32,707 --> 00:46:34,417
لماذا؟ هل تشعر بعدم الارتياح؟

526
00:46:52,977 --> 00:46:54,229
آنسة، هل أنت بخير؟

527
00:46:55,355 --> 00:46:56,356
السكرتير كانغ.

528
00:46:57,315 --> 00:46:59,692
-أنا أحمق، أليس كذلك؟
-آسف؟

529
00:47:00,401 --> 00:47:02,862
ما الذي تتحدث عنه؟
فجأة؟

530
00:47:05,823 --> 00:47:08,243
تحتاج إلى راحتين للتصفيق.

531
00:47:08,952 --> 00:47:11,162
-كنت أنظر إلى يد واحدة فقط.
-ماذا؟

532
00:47:11,454 --> 00:47:13,164
الرجال من حادث السيارة.

533
00:47:13,623 --> 00:47:14,749
كيف عرفوا؟

534
00:47:15,208 --> 00:47:18,211
السيد لم يكن يعرف
كنت في طريقي إلى متحف الفن.

535
00:47:19,045 --> 00:47:20,797
فقط السكرتير كانغ وأنا عرفنا ذلك.

536
00:47:21,673 --> 00:47:23,716
-ملكة جمال…
-ماذا عرضت عليك عمتي؟

537
00:47:24,342 --> 00:47:25,927
هل عرضت عليك مليار وون؟

538
00:47:26,386 --> 00:47:29,889
سيدتي، ما الذي تتحدثين عنه؟
لماذا أنا…

539
00:47:39,774 --> 00:47:42,318
سيدتي، اسمحوا لي أن أشرح كل شيء!

540
00:47:42,402 --> 00:47:43,403
بالنسبة لي…

541
00:47:46,322 --> 00:47:48,533
لقد كرهت دائمًا الأقارب والعائلة.

542
00:47:49,617 --> 00:47:52,245
كل ما يفعلونه هو محاولة إبعادهم
ويسحبك إلى الأسفل.

543
00:47:54,455 --> 00:47:58,001
بالأحرى... السيد والوزير كانغ
كانوا أشبه بالعائلة بالنسبة لي.

544
00:47:58,835 --> 00:48:00,753
سواء كان كلامًا فارغًا أو الحقيقة،

545
00:48:01,045 --> 00:48:04,007
إذا حدث لي شيء
كلاكما ستقلقان علي أولاً.

546
00:48:06,050 --> 00:48:07,594
اعتقدت أن هذا هو ما هي الأسرة.

547
00:48:11,889 --> 00:48:13,600
بصراحة أريد أن أعرف السبب.

548
00:48:15,435 --> 00:48:19,272
ولكن من الواضح أنه إما المال
أو شيء عن العائلة مرة أخرى.

549
00:48:20,148 --> 00:48:21,733
إذا سمعت ذلك، قد أشعر بالسوء.

550
00:48:22,650 --> 00:48:23,651
مصيرنا ينتهي هنا

551
00:48:23,735 --> 00:48:25,403
سأقوم بهذه المهمة وحدي.

552
00:48:25,486 --> 00:48:28,573
إذا انتشرت الكلمة،
السكرتير كانغ لا يستطيع الحصول على وظيفة.

553
00:48:29,073 --> 00:48:30,325
أنا لم أخونك أبدا.

554
00:48:32,327 --> 00:48:33,953
إذا لم تكن هذه خيانة فماذا تكون؟

555
00:48:44,964 --> 00:48:46,257
لقد كنت دائما على هذا الجانب.

556
00:48:48,384 --> 00:48:49,886
لذلك أنا لم أخونك حقا.

557
00:48:53,598 --> 00:48:54,599
ملكة جمال.

558
00:48:56,809 --> 00:48:58,311
هل تعتقد أن هذه هي النهاية؟

559
00:49:00,396 --> 00:49:04,233
ما زلت ... أفكر في الوقت المناسب
أمضينا معًا كسكرتيرتك،

560
00:49:04,317 --> 00:49:06,402
سأخبرك.

561
00:49:06,986 --> 00:49:08,488
هذه هي البداية فقط.

562
00:49:09,864 --> 00:49:10,948
هؤلاء الناس…

563
00:49:12,700 --> 00:49:15,328
هل تعتقد أنهم يفعلون هذا
فقط لإسقاطك؟

564
00:49:15,411 --> 00:49:18,081
-لا تقصد...
-العالم سهل بالنسبة لك، أليس كذلك؟

565
00:49:19,040 --> 00:49:20,166
ملكة جمال…

566
00:49:21,918 --> 00:49:23,086
أنت تعيش في بئر.

567
00:49:24,587 --> 00:49:26,923
العالم الصغير الذي تراه من البئر؟

568
00:49:27,173 --> 00:49:28,591
عالم بحجم كف يدك؟

569
00:49:29,050 --> 00:49:30,385
العالم بالخارج…

570
00:49:32,053 --> 00:49:35,973
أكثر برودة بكثير مما تعتقد.

571
00:49:41,479 --> 00:49:42,522
وون مي هو!

572
00:49:44,399 --> 00:49:45,692
اجمع رأسك معًا!

573
00:49:46,275 --> 00:49:47,652
هل تفهمني؟

574
00:49:49,946 --> 00:49:51,989
ضع يدك اليمنى أعمق.

575
00:50:22,979 --> 00:50:25,565
هذه السيارة...يمكنك أخذها.

576
00:50:27,734 --> 00:50:29,777
ينبغي أن يكون كافيا لدفع مكافأة نهاية الخدمة.

577
00:50:48,254 --> 00:50:49,255
انها ليست أنت فقط!

578
00:50:50,173 --> 00:50:51,507
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا!

579
00:50:52,008 --> 00:50:53,885
قصدت أن أخبرك أولاً..

580
00:50:56,262 --> 00:50:57,430
سيدتي أنا آسف...

581
00:51:04,228 --> 00:51:05,897
لماذا أنا أبكي حتى؟

582
00:51:43,142 --> 00:51:44,769
-نعم يا آنسة؟
-سيد!

583
00:51:47,814 --> 00:51:49,565
من فضلك أرسل سيارة إلى حيث أنا الآن.

584
00:51:52,860 --> 00:51:53,861
حسنا...

585
00:51:55,404 --> 00:51:57,240
من الصعب بعض الشيء أن أخبرك الآن.

586
00:51:57,573 --> 00:51:59,534
أنا في…

587
00:52:00,535 --> 00:52:02,411
لقد جئت مباشرة من بيجاريم رو

588
00:52:03,079 --> 00:52:04,372
-من فضلك تعال بسرعة.
-يفتقد؟

589
00:52:05,289 --> 00:52:07,041
-مرحبًا؟
-يفتقد؟

590
00:52:07,124 --> 00:52:10,127
-مرحبًا؟ سيد؟
-يفتقد؟ هل تستطيع ألا تسمعني؟

591
00:52:13,923 --> 00:52:14,966
لماذا يحدث هذا؟

592
00:52:15,842 --> 00:52:18,010
لماذا حتى خدمة الهاتف الخاصة بي لا تعمل؟

593
00:52:42,869 --> 00:52:43,870
السكرتير كانغ؟

594
00:52:52,920 --> 00:52:53,921
لماذا؟

595
00:52:54,589 --> 00:52:56,048
هل لديك المزيد لتقوله لي؟

596
00:52:57,341 --> 00:52:59,594
لا يمكنك المغادرة هنا.

597
00:53:00,011 --> 00:53:01,012
ماذا؟

598
00:53:03,681 --> 00:53:04,682
السكرتير كانغ.

599
00:53:05,766 --> 00:53:07,727
هل ما زلت لا
فهم الوضع؟

600
00:53:49,393 --> 00:53:50,394
السكرتير كانغ...

601
00:53:52,939 --> 00:53:54,982
إنه ... أنا.